每朔料 | 달마다 받는 료

兵庫. 錢八兩朔代 閏朔無, 饌價六錢六分 閏朔無,
錢一兩五錢肉價, 錢八兩四等衣資, 錢五兩一錢五分柴炭價.

병고의 경우: 돈 8냥은 삭대(달마다 주는 돈) 윤달에는 없다, 반찬 값 6전 6푼 윤달에는 없다,
돈 1냥 5전의 고기 값, 돈 8냥의 네 분기 옷감 값, 돈 5냥 1전 5푼의 땔나무와 숯 값.

工庫. 錢五分黃筆一柄價, 錢五1分眞玄一丁價.

공고의 경우: 돈 5푼은 황모필 1자루 값, 돈 5푼은 참먹 1정 값.

紙所. 錢二錢六分白紙一束價.

지소의 경우: 돈 2전 6푼은 백지 1속 값.

營庫. 米一石四斗三升 從市價, 太八斗 從市價, 眞油一升價二錢五分,
錢二錢法油一升價, 錢一兩五錢燻太一石價,
錢八分鹽一斗價, 錢六錢燻造鹽七斗五升價,
租八斗式 從市價.

영고의 경우: 쌀 1섬 4말 3되 시장 가격에 따른다, 콩 8말 시장 가격에 따른다, 참기름 1되 값 2전 5푼,
돈 2전은 들기름 1되 값, 돈 1냥 5전은 메주콩 1섬 값,
돈 8푼은 소금 1말 값, 돈 6전은 메주 만드는 소금 7말 5되 값,
벼 8말씩 시장 가격에 따른다.

雇馬庫. 錢八兩五錢, 刷馬半駄價.

고마고의 경우: 돈 8냥 5전인데, 쇄마는 태가의 절반이다.


  1. 五:원본에는 ‘五’가 탈락되어있다. ↩︎