每月進上 | 달마다의 진상
吉州. 麝香四部代錢四十兩,
熊膽一部代錢十兩,
京人情木十疋代錢五兩 每部十兩式, 合五十五兩. 麝香樻價一兩,
秩布三疋 本色納七升布, 代錢則從市直, 私通,
蔘布二疋 代粟六石, 本州監官來納, 私通.
길주의 경우: 사향 4부의 대전(代錢) 40냥,
웅담 1부의 대전 10냥,
경인정(京人情) 무명 10필의 대전 5냥 1부당 10냥씩이고, 합계 55냥이다. 사향 담는 궤 값은 1냥이다,
질포(秩布) 3필 본색은 일곱새베를 바치고, 대전은 시장 가격에 따르고, 사통(私通)한다,
삼포(蔘布) 2필 대신하는 조는 6섬인데, 본주(本州)의 감관(監官)이 와서 바치고, 사통한다.
明川. 鹿茸一對,
封餘一對 元.1, 代文四百兩, 駄價四十兩,
麝香七部,
熊膽一部 每部十兩式. 續布八同, 辛丑因下敎, 一對權減, 只以續布四同捧上. 麝香樻一兩,
秩布三疋 本色納, 七升布, 或代十二兩,
京人情木二十疋代錢十兩 或四升布十疋納,
虎脛骨一對代錢十兩 或本色納,
명천의 경우: 녹용 1대,
봉여 1대 원수(元數)이다.를 대신하는 돈 400냥, 태가(駄價) 40냥,
사향 7부,
웅담 1부 1부당 10냥씩이다. 속포(續布)는 8동인데, 신축년(1841, 헌종7)에 하교로 인하여 1대를 임시로 줄여서 단지 속포 4동을 받아들였다.2 사향 궤는 1냥이다,
질포(秩布) 3필 본색은 일곱새베를 바치고 혹 대전으로는 12냥이다,
경인정(京人情) 무명 20필의 대전 10냥 혹은 넉새베 10필을 바치기도 한다,
호경골 1대의 대전 10냥 혹은 본색으로 바치기도 한다.
富寧. 鹿茸二對代錢二百兩 京納, 訓局條,
麝香六部代錢四十八兩,
熊膽一部代錢八兩 代小米二十五石納. 麝香樻價一兩. 壬寅年, 自該邑, 兵耗穀代文例酌定,
秩布三疋代錢十二兩,
利布二十疋 本色, 七升布納,
蔘布二疋 田米十斗, 三月推用於戶庫, 以營需米價納. 樻價一兩.
부령의 경우: 녹용 2대의 대전 200냥 도성에서 바치는데, 훈련도감 조이다,
사향 6부의 대전 48냥,
웅담 1부의 대전 8냥 대신하는 좁쌀은 25섬을 바친다. 사향 궤 값은 1냥이다. 임인년(1842, 헌종8)에 해당 고을에서 병모곡(兵耗穀)을 대신하는 돈의 예로 작정(酌定)하였다,
질포(秩布) 3필의 대전 12냥,
이포(利布) 20필 본색은 일곱새베를 바친다,
삼포(蔘布) 2필 밭벼쌀 10말을 3월에 호고(戶庫)에서 추용(推用)하여 영수미(營需米) 값으로 바친다. 궤 값 1냥이다.
茂山. 鹿茸三對 進上,
封餘二對 內局進上八對中, 充封,
封餘一對 營門,
麝香六部代錢六十兩, 又封餘六部,
熊膽一部代錢十兩,
鹿角二對 本色,
虎脛骨二對內 一對文十兩, 一本色. 大鹿皮, 鹿賢, 私求請, 給價,
羚羊角二對 內封餘一對, 訓局,
續布三十疋,
秩布三疋 本色納九升布, 私通,
鼬皮八張,
三丁二駄,
白仙茶一斗 進上樻子具鎖金, 私通,
㐙粥一斗.
무산의 경우: 녹용 3대 진상한다,
봉여 2대 내국 진상 8대 중에서 봉여에 충당한다,
봉여 1대 영문(營門),
사향 6부의 대전 60냥 그리고 봉여 6부,
웅담 1부의 대전 10냥,
녹각 2대 본색으로 한다,
호경골 2대 안에서 1대는 대신하는 돈 10냥, 1대는 본색으로 한다. 큰 사슴 가죽, 녹현(鹿賢), 사사로운 구청(求請)은 값을 치러준다,
영양각 2대 그 안에서 봉여 1대는 훈련도감,
속포(續布) 30필,
질포 3필 본색은 아홉새베를 바치고, 사통한다,
족제비 가죽 8장,
삼정(三丁)3 2짐,
백선차 1말 자물쇠를 갖춘 진상 궤로 사통한다,
들쭉 열매 1말.
會寧. 鹿茸二對,
麝香八部,
熊膽一部,
京人情木二十疋代錢十兩 合六百八兩, 京納,
秩布三疋,
參布三疋 小米十斗, 三月推用於戶庫. 樻價文一兩.
회령의 경우: 녹용 2대,
사향 8부,
웅담 1부,
경인정(京人情) 무명 20필의 대전 10냥 합계 608냥이다. 도성에서 바친다,
질포 3필,
삼포(參布) 3필 좁쌀 10말을 3월에 호고에서 추용(推用)한다. 궤 값은 돈 1냥이다.
鍾城. 鹿茸二對,
封餘二對,
麝香七部,
熊膽二部,
京人情木三十疋 合錢六百五十兩. 又樻代文一兩,
駄價文五十兩,
秩布三疋 九升布, 本色納,
淸納米十五升 布三疋無,
白淸三升.
종성의 경우: 녹용 2대,
봉여 1대,
사향 7부,
웅담 2부,
경인정(京人情) 무명 30필 합계 650냥이다. 또 궤를 대신하는 돈 1냥이다,
태가 돈 50냥,
질포 3필 아홉새베를 본색으로 들인다,
청납미(淸納米)4 15되 삼베 3필은 없다.
백청 3되.
穩城. 鹿茸一對 京納. 耆所. 麝香樻價一兩,
麝香七部,
熊膽一部,
京人情木十疋,
秩布三疋 田米四十石, 私通. 本色九升布納.
온성의 경우: 녹용 1대 도성에서 바친다. 기로소(耆老所). 사향 궤 값은 1냥이다,
사향 7부,
웅담 1부,
경인정(京人情) 무명 10필,
질포 3필 밭벼쌀 40섬으로 사통한다.5 본색은 아홉새베를 바친다.
慶源. 鹿茸一對代錢二百兩 京換納, 而若直納于營門, 則駄價二百兩納,
封餘一對,
麝香七部,
熊膽一部,
京人情木二十疋代錢十兩 代米一百十石. 田米一百四十石內, 水陸輸運雜費條, 三十石除, 只捧一百十石,
秩布三疋 九升布納,
文魚三尾,
紅蛤一斗,
海蔘一斗,
江甲五介 本色納. 進上樻本色納. 或代文一兩.
경원의 경우: 녹용 1대의 대전 200냥 도성에서 바꾸어 바치는데, 만약 직접 영문(營門)에 바치게 되면 태가 20냥을 바친다,
봉여 1대,
사향 7부,
웅담 1부,
경인정(京人情) 무명 20필의 대전 10냥 대신하는 쌀은 110석이다. 밭벼쌀 140석 안에서 수륙(水陸) 수운(輸運) 잡비 항목으로 30석을 제외하고 110석만 봉납한다,6
질포 3필 아홉새베를 바친다,
문어 3마리,
홍합 1말,
해삼 1말,
강갑(江甲) 5개 본색으로 들인다. 진상 궤에 본색으로 바친다. 혹 대신하는 돈은 1냥이다.7
鏡城. 鹿茸一對 進,
封餘一對 營. 代文四百兩,
麝香七部 代錢五十六兩,
熊膽一部 代錢六兩,
秩布三疋 代錢三兩,
浮費布代錢三兩 麝香樻子本色納. 合四百六十八兩內, 三百三十兩, 營門納, 一百三十八兩, 審藥堂.
경성의 경우: 녹용 1대 진상,
봉여 1대 영(營). 대신하는 돈은 400냥이다.8,
사향 7부 대전은 56냥이다,
웅담 1부 대전은 6냥이다,
질포 3필 대전은 3냥이다,
부비포(浮費布)9의 대전 3냥 사향 궤에 본색으로 바친다. 합계 468냥 안에서 330냥은 영문(營門)에 바치고 138냥은 심약당(審藥堂)에 바친다.
慶興. 封餘一對 樻代文一兩,
麝香七部,
熊膽一部,
京人情木十疋,
秩布三疋 代田米一百二十五石.
경흥의 경우: 봉여 1대 궤를 대신하는 돈은 1냥이다,
사향 7부,
웅담 1부,
경인정 무명 10필,
질포 3필 대신하는 밭벼쌀은 125섬이다.
西北鎭, 羚羊角二對,
京人情木一疋 代錢五錢,
火石一斗.
서북진(西北鎭)의 경우: 영양각 2대,
경인정 무명 1필 대전은 5전이다,
부싯돌 1말이다.
吉州. 草藥價, 七升布十疋代錢十五兩 白朮十兩, 蒼朮十兩, 大黃五兩, 桔梗五兩, 白芍五兩, 川芎五兩, 赤芍五兩, 當歸五兩, 苦蔘五兩.
길주의 경우: 초약(草藥) 값은 일곱새베 10필의 대전 15냥이다 백출 10냥, 창출 10냥, 대황 5냥, 길경 5냥, 백작약 5냥, 천궁 5냥, 적작약 5냥, 당귀 5냥, 고삼 5냥이다.
明川. 草藥價, 十五升布一疋 白朮十兩, 蒼朮十兩, 川芎五兩, 葛根五兩, 苦蔘七兩, 桔梗四兩, 黃柏五兩, 大黃四兩, 白芍三兩, 赤芍三兩, 七升布二疋.
명천의 경우: 초약 값은 열다섯새베 1필과 백출 10냥, 창출 10냥, 천궁 5냥, 갈근 5냥, 고삼 7냥, 길경 4냥, 황백 5냥, 대황 4냥, 백작약 3냥, 적작약 3냥이다 일곱새베 2필이다 .
富寧. 草藥價, 七升布二疋, 別麻紙五束 白芍五兩, 赤芍五兩, 當歸五兩, 山茱五兩, 桔梗四兩, 黃柏三兩, 陳艾十同, 蒼朮三兩, 苦蔘五兩, 白朮三兩, 白芷三兩.
부령의 경우: 초약 값은 일곱새베 2필과 별마지(別麻紙) 5속이다 백작약 5냥, 적작약 5냥, 당귀 5냥, 산수유 5냥, 길경 4냥, 황백 3냥, 묵은 쑥 10동, 창출 3냥, 고삼 5냥, 백출 3냥, 백지 3냥이다.
茂山. 草藥價, 六升布三疋, 三丁二次 白朮五兩, 赤芍五兩10, 蒼朮五兩, 當歸四兩, 桔梗四兩, 五味子二刀11, 苦蔘四兩, 白芷四兩, 細辛四兩, 防風四兩, 陳艾.
무산의 경우: 초약 값은 여섯새베 3필, 삼정(三丁) 2차이다 백출 5냥, 적작약 5냥, 창출 5냥, 당귀 4냥, 길경 4냥, 오미자 2돈, 고삼 4냥, 백지 4냥, 세신 4냥, 방풍 4냥, 묵은 쑥이다.
鍾城. 草藥價, 十升布二疋 白芍五兩, 赤芍五兩, 當歸五兩, 白朮五兩, 蒼朮五兩, 白附子二兩六錢, 白芷三兩, 右種代, 甘草一斤四兩六錢.
종성의 경우: 초약 값은 열새베 2필이다 백작약 5냥, 적작약 5냥, 당귀 5냥, 백출 5냥, 창출 5냥, 백부자 2냥 6돈, 백지 3냥, 이상의 종류를 대신하는 감초 1근 4냥 6돈이다.
穩城. 草藥價, 六升布五疋 桔梗四兩, 赤芍四兩, 白芍五兩, 川芎五兩10, 細辛五兩, 藜蘆五兩, 白朮五兩, 大黃五兩, 升麻五兩.
온성의 경우: 초약 값은 여섯새베 5필이다 길경 4냥, 적작약 4냥, 백작약 5냥, 천궁 5냥, 세신 5냥, 여로 5냥, 백출 5냥, 대황 5냥, 승마 5냥이다.
慶源. 草藥價, 六升布五疋 白芷五兩, 桔梗五兩, 細辛三兩, 白朮五兩, 苦蔘十兩, 蒼朮五兩, 川芎三兩, 白芍三兩, 赤芍三兩, 白附子三兩, 陳艾十月乃.
경원의 경우: 초약 값은 여섯새베 5필이다 백지 5냥, 길경 5냥, 세신 3냥, 백출 5냥, 고삼 10냥, 창출 5냥, 천궁 3냥, 백작약 3냥, 적작약 3냥, 백부자 3냥, 묵은 쑥 10월 내의 것이다.
慶興. 草藥價, 七升布五疋 白朮五兩, 乾葛五兩, 桔梗五兩, 蒼朮五兩, 赤芍五兩, 白芍五兩.
경흥의 경우: 초약 값은 일곱새베 5필이다 백출 5냥, 건갈 5냥, 길경 5냥, 창출 5냥, 적작약 5냥, 백작약 5냥이다.
會寧. 草藥價, 七升布一疋 白朮十兩, 蒼朮十兩, 陳艾十級, 五味子三刀, 大黃三兩, 細辛三兩, 黃柏十兩, 防風五兩, 赤芍十兩, 白芍十兩.
회령의 경우: 초약 값은 일곱새베 1필이다 백출 10냥, 창출 10냥, 묵은 쑥 10두름, 오미자 3돈, 대황 3냥, 세신 3냥, 황백 10냥, 방풍 5냥, 적작약 10냥, 백작약 10냥이다.
右草藥價, 自營門納.
이상의 초약 값은 영문(營門)에서 바친다.
戶庫. 大米七斗八升 每朔上下料布,
田米十一斗,
眞末三升代米三升,
菉豆一升代米一升,
小豆一升代米七升,
稷六斗代米二斗,
太六斗代米三斗,
鹽七升代米七升,
醬二斗一升代米二斗一升.
호고(戶庫)의 경우: 쌀 7말 8되 달마다 요포(料布)를 지급한다,
밭벼쌀 11말,
밀가루 3되를 대신하는 쌀 3되,
녹두 1되를 대신하는 쌀 1되,
팥 1되를 대신하는 쌀 7되,
피(稷) 6말을 대신하는 쌀 2말,
콩 6말을 대신하는 쌀 3말,
소금 7되를 대신하는 쌀 7되,
간장 2말 1되를 대신하는 쌀 2말 1되.
魚物庫. 雜藿七同代米二升一合 每同三合. 五十條爲一同,
中昆布五同代米三升五合 每同七合式,
饌布一疋代錢五錢 辛亥御使革罷,
眞油三合代米四升八合 每合一升六合式,
麻油一升五合代米七升五合,
法油一升五合代米一斗五合.
어물고(魚物庫)의 경우: 잡곽(雜藿) 7동을 대신하는 쌀 2되 1홉 동당 3홉씩이다. 50줄기가 1동이다,
중간품질 다시마 5동을 대신하는 쌀 3되 5홉 동당 7홉씩이다.
찬포(饌布) 1필을 대신하는 돈 5전 신해년(1851, 철종2)에 어사(御使)가 혁파했다,
참기름 3홉을 대신하는 쌀 4되 8홉 홉당 1되 6홉씩이다,
삼씨기름 1되 5홉을 대신하는 쌀 7되 5홉,
들기름 1되 5홉을 대신하는 쌀 1말 5홉.
工庫. 筆一柄, 墨一丁 代米八升,
白紙一束代米一斗五升,
朔布三疋式. 每疋二兩式.
공고(工庫)의 경우: 붓 1자루, 먹 1정 대신하는 쌀은 8되이다.12,
백지 1속을 대신하는 쌀 1말 5되,
삭포(朔布) 3필씩 필당 2냥씩이다.
營繕庫. 炭六斗代米二斗 每斗三升三合三夕,
木一百五十束, 每束二分式 行營冬五朔, 則木一百八十束式.
영선고(營繕庫)의 경우: 숯 6말을 대신하는 쌀 2말 말당 3되 3홉 3작씩이다,
나무 150속인데, 속당 2푼씩 행영(行營)에서의 겨울 다섯 달은 나무 180속씩이다.
鷄庫. 鷄三首代米一斗八升 每首六升式.
계고(鷄庫)의 경우: 닭 3마리를 대신하는 쌀 1말 8되 마리당 6되씩이다.
府邑倉. 田米十二斗 小朔則十一斗. 自正月至十二月, 合十二朔,
太六斗 五斗九升用下, 則減半三斗式. 又有草枯草長之別.
부읍창(府邑倉)의 경우: 밭벼쌀 12말 소삭에는 11말 6되이다. 정월부터 12월까지 합계 열두 달이다,
콩 6말 5말 9되를 용하(用下)13하는데, 절반을 줄여 3말씩이다. 또 풀이 마르고 자라냐에 따라 차이가 있다.
府營繕庫. 三月朔草六十束,
四月朔草六十束,
九月朔草六十束 五月五日至十束, 每束二分式.
부영선고(府營繕庫)의 경우: 3월 삭초(朔草)14 60속,
4월 삭초 60속,
9월 삭초 60속 5월 5일에 이르기까지 10속인데 속당 2푼씩이다.
府戶庫. 大米三升 小朔則二升九合,
田米三升 小朔則二升九合. 從市直, 醬六升代米六升,
鹽三升代米三升.
부호고(府戶庫)의 경우: 쌀 3되 소삭은 2되 9홉이다,
밭벼쌀 3되 소삭은 2되 9홉이다. 시장가격에 따른다,
간장 6되를 대신하는 쌀 6되, 소금 3되를 대신하는 쌀 6되.
府官廳. 大口三十尾代二兩七錢 每尾九分,
中昆布三十條代文九分 以上夏七朔納,
魚油三升代錢一錢五分 本沙工所納, 自三月至六月, 裨將廳都房子, 以代文捧納. 自七月至九月, 三朔條先納, 則本府官廳色吏捧納,
別料米十斗式, 每朔軍需監官納, 軍需庫ㆍ府邑倉兩庫推尋,
四等衣資木四疋,
衣資布八疋 內四疋, 行營條,
秩布三疋,
麝香布帒軍布五疋 穩城條, 雇馬庫, 推尋.
부관청(府官廳)의 경우: 대구 30마리를 대신하는 2냥 7전 마리당 9푼씩이다,
중간품질 다시마 30조를 대신하는 돈 9푼 이상은 여름 일곱 달에 바친다,
물고기기름 3되의 대전 1전 5푼 본래 사공(沙工)이 바치는 것으로, 3월부터 6월까지는 비장청(裨將廳) 도방자가 대신하는 돈으로 봉납한다. 7월부터 9월까지 3개월 조의 선납(先納)은 본부 관청색리가 봉납한다,
달마다 군수감관(軍需監官)이 바치되 군수고(軍需庫)와 부읍창(府邑倉)의 두 창고에서 추심하는 별료미(別料米) 10말씩,
네 분기의 옷감 무명 4필,
옷감 삼베 8필 그 안에서 4필은 행영(行營) 항목이다,
질포(秩布) 3필,
사향 포대에 쓰는 군포(軍布) 5필 온성(穩城) 항목으로 고마고(雇馬庫)에서 추심한다.15
行營, 五朔料布.
中米二石九斗代田米五石三斗,
田米三石十斗,
小豆五升代田米三斗五升,
菉豆五升,
醬十斗五升,
鹽三斗五升,
眞末一斗五升 田米相代,
太二石代田米一石,
合田米十一石二斗五升.
행영(行營) 다섯 달의 요포(料布)의 경우:
중미(中米)16 2섬 9말을 대신하는 밭벼쌀 5섬 3말,
밭벼쌀 3섬 10말,
팥 5말을 대신하는 밭벼쌀 3말 5되,
녹두 5되,
간장 10말 5되,
소금 3말 5되,
밀가루 1말 5되 밭벼쌀 같은 양으로 대신한다,17
콩 2섬을 대신하는 밭벼쌀 1섬.
합계 밭벼쌀 11섬 2말 5되.
禮庫. 眞油一升五合代田米二斗四升,
麻油七升五合,
法油七升五合 代田米七斗五升,
中昆布二十五同代田米一斗七升五合,
雜藿三十同代田米一斗五合,
生鷄十五首代田米九斗,
合田米一石六斗五升五合.
예고(禮庫)의 경우: 참기름 1되 5홉을 대신하는 밭벼쌀 2말 4되,
삼씨기름 7되 5홉,
들기름 7되 5홉 대신하는 밭벼쌀은 7말 5되이다,18
중간 품질 다시마 25동을 대신하는 밭벼쌀 1말 7되 5홉,
잡곽(雜藿) 30동을 대신하는 밭벼쌀 1말 5홉,
생닭 15마리를 대신하는 밭벼쌀 9말.
합계 밭벼쌀 1섬 6말 5되 5홉.
營繕. 木九百丹代十八兩,
炭二石代米十斗.
영선고(營繕庫)의 경우: 무명 900단을 대신하는 18냥,
숯 2섬을 대신하는 쌀 10말.
別向庫. 耳麥二石代田米三斗.
별향고(別向庫)의 경우: 귀리 2섬을 대신하는 밭벼쌀 10말.
工庫. 白紙五卷代田米七斗五升,
筆五柄代田米二斗,
墨五丁代田米二斗,
軍布十五疋,
衣資布四疋 合十九疋代文二十八兩五錢, 每疋一兩五錢式,
別劃米五朔條三石五斗.
공고(工庫)의 경우: 백지 5권을 대신하는 밭벼쌀 7말 5되,
붓 5자루를 대신하는 밭벼쌀 2말,
먹 5정을 대신하는 밭벼쌀 2말,
군포(軍布) 15필,
옷감 삼베 4필 합계 19필을 대신하는 돈은 28냥 5전이다. 필당 1냥 5전씩이다,
별획미(別劃米) 5개월 조 3섬 5말.
已上田米合十八石七升.
이상 밭벼쌀 합계 18섬 7되이다.
進上封裹 營工庫.
利布十五尺,
壯紙六張,
直所三巨里,
油密紙各二張,
白繩三十把,
紅繩三十把,
席子四立,
皮所二巨里,
柳笥二部,
皮大繩四斤,
樺皮二三同,
籠一隻 具鎖.
진상 봉과 영공고(營工庫)의 경우:
이포(利布) 15척,
장지(壯紙) 6장,
곧은 밧줄 3걸이,
유밀지(油密紙) 각 2장씩,
흰 새끼줄 30다발,
붉은 새끼줄 30다발,
돗자리 4닢,
박달나무 껍질로 만든 밧줄19 2걸이,
버드나무 상자 2부,
박달나무 껍질로 만든 큰 새끼줄 4근,
자작나무 껍질 2-3동,
대바구니 1짝 자물쇠를 갖춘다.
府工庫. 進上樻一 具鎖,
柳笥二部,
席子四立,
皮大繩一斤半,
紅袱一令 審藥自備.
부공고(府工庫)의 경우: 진상궤(進上樻) 하나 자물쇠를 갖춘다.
버드나무 상자 2부,
돗자리 4닢,
박달나무 껍질로 만든 큰 새끼줄 1근 반,
붉은 보자기 1령 심약이 스스로 준비한다.
원본에는 녹용과 봉여가 밑줄로 묶여있다. ↩︎
《승정원일기》 헌종 7년(1841) 4월 17일 기사에 나온다. 함경도의 녹용 6대를 임시로 줄였다. ↩︎
삼정(三丁)：상자를 넣거나 싸려고 노끈을 엮어 만든 망태나 보이다. ↩︎
청납미(淸納米)：납세를 깨끗하게 마친 쌀이다. ↩︎
원본에는 사향 이하로 밑줄로 묶여있다. ↩︎
원본에는 봉여 이하로 밑줄로 묶여있다. ↩︎
원본에는 문어 이하로 밑줄로 묶여있다. ↩︎
녹용과 봉여가 밑줄로 묶여 있다. ↩︎
부비포(浮費布)：부비란 무슨 일을 하는데 없어지는 것을 말한다. ↩︎
刀：’刀’는 무게 단위로 ‘돈’과 통용된다. ↩︎
원문에서는 붓과 먹이 밑줄로 묶여있다. ↩︎
용하(用下)：비용을 내어주는 것이다. ↩︎
삭초(朔草)：관에서 쓰이는 담배이다. ↩︎
원본에는 질포 이하가 밑줄로 묶여있다. ↩︎
중미(中米)：품질이 중간쯤 되는 쌀이다. ↩︎
원본에는 녹두 이하가 밑줄로 묶여있다. ↩︎
원본에는 삼씨 기름 이하가 밑줄로 묶여있다. ↩︎
밧줄：달피바(橽皮所)라 하여 박달나무 껍질로 만든 줄을 지칭한다. ↩︎