每朔料布帙 | 달마다의 요포에 대한 질
本府 計日上下. 大米三斗,
田米十二斗 近受九斗云,
太 風高七朔六斗, 風和五朔三斗.
본부의 경우 날짜를 헤아려 지급한다.: 쌀 3말,
밭벼쌀 12말 가까운 곳은 9말을 받는다고 한다,
콩 바람이 센 일곱 달은 6말, 바람이 약한 다섯 달은 3말이다.1
禮庫. 大米六斗,
田米六斗,
太三斗,
眞油六合代錢三錢一分九里八毫,
法油一升五合代錢二錢二分五里,
眞末五升代錢三錢九分五里,
淸醬六升 留營時哛,
甘醬六升 留營時哛,
赤豆三合,
鹽二升四合代錢一錢五分.
예고(禮庫)의 경우: 쌀 6말,
밭벼쌀 6말,
콩 3말,
참기름 6홉의 대전(代錢) 3전 1푼 9리 8호,
들기름 1되 5홉의 대전 2전 2푼 5리,
밀가루 5되의 대전인 3전 9푼 5리,
청장(淸醬) 6되 영(營)에 머무를 때뿐이다,
감장(甘醬) 6되 영(營)에 머무를 때뿐이다,
팥 3홉,
소금 2되 4홉의 대전 1전 5푼.
工庫. 白紙一束代錢一錢五分,
筆一柄代錢三分,
墨一丁代錢三分,
南草一斤代錢一錢五分.
공고(工庫)의 경우: 백지 1속의 대전 1전 5푼,
붓 1자루의 대전 3푼,
먹 1정의 대전 3푼,
담배 1근의 대전 1전 5푼.
營繕. 房柴 夏秋七朔四十八束, 冬春五朔六十三束. 每束三分,
房炭四斗八升代錢四錢八分 每升一分式.
영선고(營繕庫)의 경우: 방시(房柴) 여름ㆍ가을의 일곱 달은 48속이고, 겨울ㆍ봄 다섯 달은 63속이다. 속당 3푼,
방탄(房炭) 4말 8되의 대전 4전 8푼 되당 1푼씩이다.
兵庫. 饌價四兩 卽朔錢,
四孟朔衣資各四兩,
封裹時, 懸狀次三兩 兵房鎭撫納.
병고(兵庫)의 경우: 반찬 값 4냥 바로 삭전(달마다 주는 돈)이다,
네 계절 첫 달의 옷감 값 각 4냥,
봉과할 때 현장(懸狀)하는 비용 3냥 병방 진무(兵房鎭撫)가 들인다.
十月令, 草材代錢, 二十九兩內 二十兩工庫納. 今則由吏先代納九兩, 藥漢納.
10월령, 초재(草材)의 대전 29냥 안에서 20냥은 공고(工庫)에서 들인다. 지금은 유리(由吏)2가 9냥을 먼저 대납하는데, 약한이 들인다.
利原. 牛黃封餘細布代錢三兩 藥漢納.
이원의 경우: 우황 봉여인 가는 삼베의 대전 3냥 약한이 들인다.
工庫. 封裹時大壯紙十張,
大樻二坐 或代二木籠二坐,
小樻一坐 具鎖,
白紙一束,
油紙 隨所入,
布袋二件,
細繩一斤,
正鐵五斤 樻粧餙所入.
공고(工庫)의 경우: 봉과할 때 대장지(大壯紙) 10장,
큰 궤 2좌 목롱 2좌로 대신할 수도 있다,
작은 궤 1좌 사슬을 갖춘다,
백지 1속,
기름종이 들어가는 데 따른다,
포대 2건,
가는 새끼줄 1근,
정철(正鐵) 5근 궤를 꾸밀 때 들어간다.