七月令紫草茸一斤八錢重捧上秩 | 7월령 자초용 1근 8돈쭝의 봉상에 대한 질
八兩重, 進上, 八兩八錢重, 審藥封餘.
8냥쭝은 진상하고, 8냥 8돈쭝은 심약 봉여이다.
孟山七錢, 陽德七錢, 熙川七錢, 楚山七錢, 殷山七錢, 順川七錢,
成川七錢, 价川七錢, 德川七錢, 寧遠七錢, 寧邊七錢, 江界七錢,
雲山七錢, 渭原七錢, 泰川1七錢, 龜城七錢, 朔州七錢, 昌城七錢,
碧潼七錢, 滋山七錢, 江東七錢, 三登七錢, 祥原七錢 合十六兩八錢重, 代納一百六十八兩.
맹산 7돈, 양덕 7돈, 희천 7돈, 초산 7돈, 은산 7돈, 순천 7돈,
성천 7돈, 개천 7돈, 덕천 7돈, 영원 7돈, 영변 7돈, 강계는 7돈 ,
운산 7돈, 위원 7돈, 태천 7돈, 구성 7돈, 삭주는 7돈, 창성 7돈,
벽동 7돈, 자산 7돈, 강동 7돈, 삼등 7돈, 상원 7돈이다 합계 16냥 8돈쭝인데, 대납하면 168냥이다.
泰川：본문에는 ‘泰安’으로 되어있으나 평안도에 없는 고을 이름이므로 태천인 듯하다. ↩︎