五味子捧上帙 | 오미자 봉상에 대한 질

正ㆍ七月, 兩等納.

정월과 7월 두 분기에 들인다.

孟山五味子十斤, 陽德五味子1十斤, 熙川五味子十斤,
楚山五味子十斤, 殷山五味子2十斤 合五十斤內, 二十斤進上, 二十斤營門封餘, 十斤審藥封餘. 或殷山代納, 九兩二錢.

맹산 오미자 10근, 양덕 오미자 10근, 희천 오미자 10근,
초산 오미자 10근, 은산 오미자 10근이다 합계 50근 안에서 20근은 진상하고, 20근은 영문 봉여로 하고 10근은 심약 봉여로 한다. 혹 은산에서 대납하면 9냥 2전으로 한다.


  1. 子:원본에 ‘子’가 탈락되어 있으나 삽입했다. ↩︎

  2. 子:’子’가 탈락되어 있으나 삽입했다. ↩︎