其他 | 기타

二月白淸進上,
安東ㆍ順興ㆍ醴泉ㆍ義城, 各二升二合,
靑松ㆍ奉化ㆍ眞寶ㆍ陜川ㆍ丹城ㆍ三嘉, 各二升一合.
八月進上,
安東ㆍ順興ㆍ奉化ㆍ醴泉ㆍ靑松ㆍ眞寶, 各二升二合,
山淸ㆍ丹城ㆍ三嘉ㆍ陜川, 各二升一合.

2월의 백청 진상은
안동, 순흥, 예천, 의성이 각각 2되 2홉씩이고,
청송, 봉화, 진보, 합천, 단성, 삼가가 각각 2되 1홉씩이다.
8월의 진상은
안동, 순흥, 봉화, 예천, 청송, 진보가 각각 2되 2홉씩이고,
산청, 단성, 삼가, 합천이 각각 2되 1홉씩이다.

十月令作木,
順興二十尺, 義興一疋, 靈山二疋二十尺, 慈仁一疋, 晉州十一疋, 金海一疋二十尺, 善山二疋二十尺, 草溪六疋, 咸昌五疋, 三嘉四疋,
彦陽二疋二十尺, 新寧二疋, 比安一疋二十尺, 尙州二疋二十尺, 星州二疋, 昆陽二十尺, 河東三疋, 開寧二疋二十尺, 泗川二疋二十尺, 合一同四疋.

10월령의 작목(전세를 무명으로 환산하여 들임)은
순흥 20척, 의흥 1필, 영산은 2필 20척, 자인 1필, 진주 11필, 김해 1필 20척, 선산 2필 20척, 초계 6필, 함창 5필, 삼가 4필,
언양 2필 20척, 신녕 2필, 비안 1필 20척, 상주 2필 20척, 성주 2필, 곤양 20척, 하동 3필, 개령 2필 20척, 사천 2필 20척으로 합계 1동1 4필이다.

白缸四坐 晉州三坐, 昆陽一坐.

흰 항아리 4좌 진주에서 3좌, 곤양에서 1좌이다.

義城ㆍ榮川ㆍ義興, 正月初三日白淸進上, 一斗五升, 二月初六日白淸進上, 三斗, 七月初三日白淸進上, 一斗五升, 八月初三日白淸進上, 三斗, 十月初六日白淸進上, 九斗. 山淸ㆍ居昌ㆍ淸道, 各五升, 河東, 白缸二坐.

의성, 영천, 의흥은 1월 3일 백청 진상 1말 5되, 2월 6일 백청 진상 3되, 7월 3일 백청 진상 1말 5되, 8월 3일 백청 진상 3말, 10월 6일 백청 진상 9되이다. 산청, 거창, 청도는 각각 5되씩, 하동은 흰 항아리 2좌이다.


  1. 동:면포의 단위는 1필(疋)이 35척이고, 1동(同)이 50필이다. ↩︎