臘令 | 12월령

星州 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪八兩.
宜寧 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪六兩.
居昌 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪十二兩五錢.
晉州 草一兩, 乾柿一貼, 眞梳二介.
安義 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪十兩五錢.
咸陽 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪六兩五錢.
三嘉 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪五兩五錢.
善山 草一兩.
咸安 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪五兩五錢.
丹城 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪五兩五錢.
晉會, 乾柿十貼.
陜川 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪七兩.
草溪 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪七兩.
山淸 草一兩, 乾柿一貼, 柿雪六兩五錢.

성주 초(草) 1냥, 곶감 1접1, 시설(柿雪)2 8냥이다.
의령 초 1냥, 곶감 1접, 시설 6냥이다.
거창 초 1냥, 곶감 1접, 시설 12냥 5돈이다.
진주 초 1냥, 곶감 1접, 참빗 2개이다.
안의 초 1냥, 곶감 1접, 시설 10냥 5돈이다.
함양 초 1냥, 곶감 1접, 시설 6냥 5돈이다.
삼가 초 1냥, 곶감 1접, 시설 5냥 5돈이다.
선산 초 1냥이다.
함안 초 1냥, 곶감 1접, 시설 5냥 5돈이다.
단성 초 1냥, 곶감 1접, 시설 5냥 5돈이다.
진회(진주회소) 곶감 10접.
합천 초 1냥, 곶감 1접, 시설 7냥이다.
초계 초 1냥, 곶감 1접, 시설 7냥이다.
산청 초 1냥, 곶감 1접, 시설 6냥 5돈이다.

草合十三兩. 合枾雪五斤內, 進上三斤八兩. 加三兩五錢.
會合七兩.
合錢二十兩.
乾柿二十二帖.

초(草)는 합계 13냥이다. 시설의 합계 5근 안에서 진상은 3근 8냥이다. 3냥 5돈을 더한다.
회(會)는 합계 7냥이다.3
합한 돈은 20냥이다.
곶감은 22접이다.


  1. 접:곶감을 세는 단위로 100개가 한 접이다. ↩︎

  2. 시설(柿雪):곶감이 마르면서 생기는 하얀 가루이다. 내부의 당분이 흘러나와 생긴다. 비변사에서 편한 《시폐(市弊)》 〈제3책ㆍ육우전여인(六隅廛女人)〉에서 시설은 종친부ㆍ의정부ㆍ중추부ㆍ충훈부ㆍ기로소에서 전약(煎藥) 중 대조약(大棗藥)을 만들 때 들어간다고 하였다. ↩︎

  3. 회소(會所)에서 거두는 비용이다. ↩︎