十月令各邑作紙草紙魚秩 | 10월령 여러 고을의 작지, 초, 지어에 대한 질1

安東, 一兩五錢二分 加二分. 作六兩一錢六分, 草二兩, 紙魚代四錢. 合八兩五錢六分.
禮安, 三錢二分 作一兩二錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢八分.
奉化 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩四錢2.
龍宮, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
醴泉, 一兩二分 作四兩八分, 紙魚代四錢. 合四兩四錢八分.
榮川 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩四錢.
順興 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩四錢.
靑松, 八錢六分 作三兩四錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合四兩八錢四分.
豊基, 一錢一分 作四錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩八錢四分.
眞寶, 二錢一分 作八錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢四分.
英陽, 五錢二分 作二兩八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩四錢八分.
寧海, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
盈德, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
軍威, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
比安, 三錢二分 作一兩二錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢八分.
仁同, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
漆谷, 一錢二分 作四錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩八錢八分.
義城, 一兩七分 加二分. 作四兩三錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合五兩七錢六分.
義興, 三錢二分 作一兩二錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢八分.
新寧, 五錢二分 作二兩八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩四錢八分.
永川, 一兩三錢二分 加二分. 作五兩三錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合六兩七錢六分.
河陽, 一錢一分 作四錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩八錢四分.

안동 1냥 5돈 2푼 2푼을 더한다. 작지(作紙)는 6냥 1전 6푼, 초(草)는 2냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 8냥 5전 6푼이다.
예안 3돈 2푼 작지는 1냥 2전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 8푼이다.
봉화 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 4전이다.
용궁 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
예천 1냥 2푼 작지는 4냥 8푼, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 4냥 4전 8푼이다.
영천 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 4전이다.
순흥 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 4전이다.
청송 8돈 6푼 작지는 3냥 4전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 4냥 8전 4푼이다.
풍기 1돈 1푼 작지는 4전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 8전 4푼이다.
진보 2돈 1푼 작지는 8전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전 4푼이다.
영양 5돈 2푼 작지는 2냥 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 4전 8푼이다.
영해 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
영덕 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
군위 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
비안 3돈 2푼 작지는 1냥 2전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 8푼이다.
인동 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
칠곡 1돈 2푼 작지는 4전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 8전 8푼이다.
의성 1냥 7푼 2푼을 더한다. 작지는 4냥 3전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 5냥 7전 6푼이다.
의흥 3돈 2푼 작지는 1냥 2전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 8푼이다.
신녕 5돈 2푼 작지는 2냥 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 4전 8푼이다.
영천 1냥 3돈 2푼 2푼을 더한다. 작지는 5냥 3전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 6냥 7전 6푼이다.
하양 1돈 1푼 작지는 4전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 8전 4푼이다.

蔘重九兩九錢五分. 作合三十九兩八錢,
草合二十二兩,
紙魚合八兩八錢,
會合三十三兩.
都合一百三兩六錢.

인삼 무게는 9냥 9돈 5푼이다. 작지는 합계 39냥 8전,
초는 합계 22냥,
지어(紙魚)는 합계 8냥 8전,
회(會)는 합계 33냥이다.
도합 103냥 6전이다.

慶州, 二兩二分 加二分. 作八兩八分, 加八分, 草二兩, 紙魚代二錢. 合十兩三錢六分.
東萊, 五錢一分 加二分. 作二兩一錢二分. 合二兩一錢二分.
蔚山, 一兩一分 加二分. 作四兩一錢二分, 草一兩. 合五兩一錢二分.
機張, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
長鬐, 二錢一分 作八錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢四分.
延日, 二錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
淸河, 二錢一分 作八錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢四分.
興海, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
彦陽, 一錢一分 作四錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩八錢四分.
梁山, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
密陽, 一兩二分 加二分. 作四兩一錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合五兩五錢六分.
淸道, 五錢二分 加二分. 作二兩一錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩五錢六分.
慈仁, 五錢一分 作二兩四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩四錢四分.
慶山, 二錢一分 作八錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢四分.
大邱, 四錢一分 加二分. 作一兩七錢二分. 合一兩七錢二分.
玄風, 二錢二分 作八錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢八分.
昌寧, 五錢二分 作二兩八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩四錢八分.
靈山, 五錢一分 作二兩四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩四錢四分.

경주 2냥 2푼 2푼을 더한다. 작지(作紙)는 8냥 8푼인데 8푼을 더하고, 초(草)는 2냥, 지어를 대신하여 2전이다. 합계 10냥 3전 6푼이다.
동래 5돈 1푼 2푼을 더한다. 작지는 2냥 1전 2푼이다. 합계 2냥 1전 2푼이다.
울산 1냥 1푼 2푼을 더한다. 작지는 4냥 1전 2푼, 초는 1냥이다. 합계 5냥 1전 2푼이다.
기장 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
장기 2돈 1푼 작지는 8전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전 4푼이다.
연일 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
청하 2돈 1푼 작지는 8전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전 4푼이다.
흥해 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
언양 1돈 1푼 작지는 4전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 8전 4푼이다.
양산 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
밀양 1냥 2푼 2푼을 더한다. 작지는 4냥 1전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 5냥 5전 6푼이다.
청도 5돈 2푼 2푼을 더한다. 작지는 2냥 1전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 5전 6푼이다.
자인 5돈 1푼 작지는 2냥 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 4전 4푼이다.
경산 2돈 1푼 작지는 8전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전 4푼이다.
대구 4돈 1푼 2푼을 더한다. 작지는 1냥 7전 2푼이다. 합계 1냥 7전 2푼이다.
현풍 2돈 2푼 작지는 8전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전 8푼이다.
창녕 5돈 2푼 작지는 2냥 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 4전 8푼이다.
영산 5돈 1푼 작지는 2냥 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 4전 4푼이다.

蔘重九兩三錢六分. 作合三十七兩四錢四分,
草合十七兩,
紙魚合六兩二錢,
會合二十七兩.
都合八十七兩六錢四分.

인삼 무게는 9냥 3돈 6푼이다. 작지는 합계 37냥 4전 4푼,
초는 합계 17냥,
지어(紙魚)는 합계 6냥 2전,
회(會)는 합계 27냥이다.
도합 87냥 6전 4푼이다.

晉州, 一兩一錢三分 加二分. 作四兩六錢, 草二兩. 合六兩六錢.
丹城, 二錢一分 作八錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢四分.
山淸, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
咸陽, 四錢六分 作一兩八錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩二錢四分.
安義, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
居昌, 三錢一分 加二分. 作一兩三錢二分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩七錢二分.
三嘉, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
宜寧, 三錢二分 作一兩二錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢八分.
泗川, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
河東, 六錢九分 作二兩七錢六分3, 草一兩, 紙魚代四錢. 合四兩一錢六分.
昆陽, 三錢二分 作一兩二錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢八分.
固城, 三錢一分 作一兩二錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢四分.
咸安, 三錢六分 作一兩四錢四分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩八錢四分.
漆原, 二錢 作八錢, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢.
熊川, 二錢 作八錢, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢.
昌原, 四錢六分 加二分. 作一兩九錢二分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩三錢二分.
金海, 六錢一分 加二分. 作二兩五錢二分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩九錢二分.
鎭海, 二錢. 作八錢, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢.
南海, 二錢六分 作一兩四分4, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩四錢四分.
巨濟, 二錢六分 作一兩四分4, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩四錢四分.

진주 1냥 1돈 3푼 2푼을 더한다. 작지(作紙)는 4냥 6전, 초(草)는 2냥이다. 합계 6냥 6전이다.
단성 2돈 1푼 작지는 8전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전 4푼이다.
산청 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
함양 4돈 6푼 작지는 1냥 8전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 2전 4푼이다.
안의 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
거창 3돈 1푼 2푼을 더한다. 작지는 1냥 3전 2푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 7전 2푼이다.
삼가 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
의령 3돈 2푼 작지는 1냥 2전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 8푼이다.
사천 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
하동 6돈 9푼 작지는 2냥 7전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 4냥 1전 6푼이다.
곤양 3돈 2푼 작지는 1냥 2전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 8푼이다.
고성 3돈 1푼 작지는 1냥 2전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 4푼이다.
함안 3돈 6푼 작지는 1냥 4전 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 8전 4푼이다.
칠원 2돈 작지는 8전, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전이다.
웅천 2돈 작지는 8전, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전이다.
창원 4돈 6푼 2푼을 더한다. 작지는 1냥 9전 2푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 3전 2푼이다.
김해 6돈 1푼 2푼을 더한다. 작지는 2냥 5전 2푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 9전 2푼이다.
진해 2돈 작지는 8전, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전이다.
남해 2돈 6푼 작지는 1냥 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 4전 4푼이다.
거제 2돈 6푼 작지는 1냥 4푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 4전 4푼이다.

蔘重七兩六錢二分. 作合三十兩四錢八分,
草合5二十一兩,
紙魚合七兩六錢,
會合三十兩.
都合八十九兩八分.

인삼 무게는 7냥 6돈 2푼이다. 작지는 합계 30냥 4전 8푼,
초는 합계 21냥,
지어(紙魚)는 합계 7냥 6전,
회(會)는 합계 30냥이다.
도합 89냥 8푼이다.

尙州, 一兩九分 加三分. 作四兩四錢八分, 草二兩, 紙魚代四錢. 合六兩八錢八分.
聞慶, 三錢二分 作一兩二錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢八分.
咸昌, 一錢二分 作四錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合一兩八錢八分.
善山, 五錢七分 加二分. 作二兩三錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩七錢六分.
星州, 七錢九分 作三兩一錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合四兩七錢六分.
知禮, 二錢二分 作八錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩二錢八分.
金山, 四錢五分 作一兩八錢, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩二錢.
開寧, 三錢二分 作一兩二錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩六錢八分.
陜川, 四錢七分 作一兩八錢八分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合三兩二錢八分.
高靈, 三錢四分 作一兩三錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢. 合二兩七錢六分.
草溪, 三錢四分 作一兩三錢六分, 草一兩, 紙魚代四錢, 又白紙一束代二錢. 合二兩九錢六分.

상주 1냥 9푼 3푼을 더한다. 작지는 4냥 4전 8푼, 초는 2냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 6냥 8전 8푼이다.
문경 3돈 2푼 작지는 1냥 2전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 8푼이다.
함창 1돈 2푼 작지는 4전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 1냥 8전 8푼이다.
선산 5돈 7푼 2푼을 더한다. 작지는 2냥 3전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 7전 6푼이다.
성주 7돈 9푼 작지는 3냥 1전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 4냥 5전 6푼이다.
지례 2돈 2푼 작지는 8전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 2전 8푼이다.
금산 4돈 5푼 작지는 1냥 8전, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 2전이다.
개령 3돈 2푼 작지는 1냥 2전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 6전 8푼이다.
합천 4돈 7푼 작지는 1냥 8전 8푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 3냥 2전 8푼이다.
고령 3돈 4푼 작지는 1냥 3전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전이다. 합계 2냥 7전 6푼이다.
초계 3돈 4푼 작지는 1냥 3전 6푼, 초는 1냥, 지어를 대신하여 4전, 또 백지 1속을 대신하여 2전이다. 합계 2냥 9전 6푼이다.

蔘重五兩八分. 作合二十兩三錢二分,
草合十二兩,
紙魚合四兩四錢,
會合十六兩五錢 白紙一束代二錢.
都合五十三兩二錢二分.

인삼 무게는 5냥 8푼이다. 작지(作紙)는 합계 20냥 3전 2푼,
초는 합계 12냥,
지어는 합계 4냥 4전,
회(會)는 합계 16냥 5전이다 백지 1속을 대신하여 2전이다..
도합 53냥 2전 2푼이다.

已上四會所作ㆍ草ㆍ紙魚ㆍ會, 都合文三百三十三兩五錢四分.

이상 네 회소(會所)의 작지(作紙), 초(草), 지어(紙魚), 회(會)는 도합 돈으로 333냥 5전 4푼이다.

十月令各邑土産雜種, 並同二月令, 而惟蔚山ㆍ聞慶少異, 此則二月令考見次.

‘10월령 여러 고을의 토산잡종’은 모두 2월령과 같으나 단지 울산과 문경만 조금 다르니, 이는 2월령을 살펴보시오.6


  1. 회소(會所) 별로 모두 네 묶음인데 첫 묶음은 안동부 이하 22개 고을, 둘째 묶음은 경주부 이하 18개 고을, 셋째 묶음은 진주목 이하 20개 고을, 넷째 묶음은 상주목 이하 11개 고을로서 모두 71개 고을이다. 이 고을들은 본문 2월령의 각읍작지초지어질(各邑作紙草紙魚秩)의 경우와 동일하다. ↩︎

  2. 合一兩四錢:원본에는 ‘合一兩四錢’이 없으나 다른 문장으로 보아 필사자가 누락한 것으로 보인다. ↩︎

  3. 作二兩七錢六分:원본에는 ‘作一兩七錢六分’으로 되어있다. ↩︎

  4. 作一兩四分:원본에는 ‘作一兩四錢’으로 되어있다. ↩︎ ↩︎2

  5. 合:원본에는 合이 탈락되어있다. ↩︎

  6. 본문 2월령각읍토산잡종질(二月令各邑土産雜種秩)에서 언급한다. 울산과 문경의 차이 외에도 영천현등 6개 고을이 2월령에 비해 더 언급되어있다. ↩︎