七八月小令 | 7ㆍ8월 소령1

二十四邑.

스물네 고을이다.

慶州 草一兩, 紙魚代四錢.
安東 草一兩, 紙魚代四錢, 南草一斤.
密陽 草一兩, 紙魚代四錢.
玄風 草一兩, 紙魚代四錢.
興海 草一兩, 紙魚代四錢.
軍威 草一兩, 紙魚代四錢.
丹城 草一兩, 紙魚代四錢.
知禮 草一兩, 紙魚代四錢.
淸河 草一兩, 紙魚代四錢.
善山 草一兩, 紙魚代四錢.
咸陽 草一兩, 紙魚代四錢.
尙州 草一兩, 紙魚代四錢.
比安 草一兩, 紙魚代四錢.
仁同 草一兩, 紙魚代四錢.
漆谷 草一兩, 紙魚代四錢, 香艾一同.
東萊 草一兩, 雨傘一柄, 胡椒一斤, 烟竹一介.
延日 草一兩, 紙魚代四錢, 礪石一塊.
山淸 草一兩, 紙魚代四錢.
盈德 草一兩, 紙魚代四錢.
星州 草一兩, 紙魚代四錢.
開寧 草一兩, 紙魚代四錢.
高靈 草一兩, 紙魚代四錢.
三嘉 草一兩, 紙魚代四錢.
晉州 草二兩, 紙魚代五錢.

경주 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
안동 초 1냥, 지어를 대신하여 4전, 담배 1근이다.
밀양 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
현풍 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
흥해 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
군위 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
단성 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
지례 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
청하 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
선산 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
함양 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
상주 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
비안 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
인동 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
칠곡 초 1냥, 지어를 대신하여 4전, 향쑥 1동이다.
동래 초 1냥, 우산 1자루, 후추 1근, 담뱃대 1개이다.
연일 초 1냥, 지어를 대신하여 4전, 숫돌 1덩이이다.
산청 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
영덕 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
성주 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
개령 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
고령 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
삼가 초 1냥, 지어를 대신하여 4전이다.
진주 초 2냥, 지어를 대신하여 5전이다.

草合二十五兩, 紙魚合九兩三錢,
會合十二兩五錢.
尙會白紙一束, 藥情二兩.
都合四十六兩三錢.

초는 합계 25냥이고, 지어는 합계 9냥 3전이고,
회는 합계 12냥 5전이다.
상회백지는 1속이고 약정2은 2냥이다.
도합 46냥 3전이다.


  1. 하나의 소령(小令)이다. 8월에 진상이 이루어지므로 8월 소령으로도 부른다. ↩︎

  2. 약정:약정채(藥情債). 인정(人情)이라 하여 시골의 아전이 선혜청이나 호조 등에 진상하면서 관례적으로 건네는 돈이 있는데, 여기서는 약재를 진상하면서 건네는 인정을 말한다. ↩︎