各樣器皿隨毁修補秩 | 여러 가지 그릇붙이 훼손에 따른 수보(修補) 질

銀大鼎一坐蓋具,

뚜껑을 갖춘 은제 큰 솥 1좌,

銀中鼎一坐蓋具,

뚜껑을 갖춘 은제 중간 솥 1좌,

銀廣鼎一坐,

은제 넓은 솥 1좌,

銀鎖炒兒三坐蓋具,

뚜껑을 갖춘 은제 자물쇠냄비¹ 3좌,

銀卵炒兒三坐蓋具,

뚜껑을 갖춘 은제 알냄비 3좌,

銀耳炒兒三坐蓋具,

뚜껑을 갖춘 은제 귀때냄비² 3좌,

銀煑二箇,

은자(銀煑)³ 2개,

銀升二箇,

은제 되 그릇 2개,

銀合二箇,

은제 홉 그릇 2개,

銀甁三坐,

은병 3좌,

銀阿里金二箇,

은제 아리쇠⁴ 2개,

銀匙二箇,

은수저 2개,

銀麗瓢二箇 臺具,

걸 수 있는 은제 표주박 2개 받침을 갖춤,

銀挾刀二部,

은제 협도 2부,

銀分稱三部 錘具,

은제 푼 저울 3부 추를 갖춤,

三十斤稱子二部,

서른 근까지 다는 저울 2부,

十一斤稱子二部,

열한 근까지 다는 저울 2부,

鑄東海一坐,

무쇠 동이 1좌,

鑄中火爐二坐,

무쇠 중간 화로 2좌,

鑄小火爐二坐,

무쇠 작은 화로 2좌,

鑄伐兒二坐,

무쇠 바라기⁵ 2좌,

鑄煑鐵一坐,

무쇠 자철(煑鐵)⁶ 1좌,

鑄香器一部,

무쇠 향기(香器)⁷ 1부,

鍮鎌一箇,

놋쇠 낫 1개,

鍮唾器三坐,

놋쇠 타기(唾器) 3좌,

鍮斗一坐,

놋쇠 말 그릇 1좌,

鐵烽爐三坐,

철제 봉로 3좌,

炷香香筒大中小各一,

향 피우는 향통 큰 것 중간 것 작은 것 하나씩.

大硏輪具二部,

연알을 갖춘 큰 약연 2부,

中硏輪具七部,

연알을 갖춘 중간 약연 7부,

食鼎一坐,

밥솥 1좌,

炙金一部,

적쇠 1부,

火鏡一部,

화경⁸ 1부,

生薑磨板一坐,

생강 갈판 1좌,

木甑一坐,

나무 시루 1좌,

進上劑藥床二部,

진상할 때 쓰는 제약상(劑藥床) 2부,

進上藥樻二部,

진상할 때 쓰는 약궤 2부,

藥合劑黑漆瓢子一箇,

약 합제(合劑)에 쓰는 검게 옻칠한 표주박 1개,

黑漆隅板二立,

검게 옻칠한 모판 2닙,

白草板三立,

흰 초판 3닙,

黑漆草板二立,

검게 옻칠한 초판 2닙,

紅漆受炙盤三立內 一立內入不出,

붉게 옻칠한 뜸 받는 쟁반 3닙 중에 1닙은 대내(大內)에 들이고 내보내지 않는다,

書鎭七箇,

서진(書鎭) 7개,

書案五部,

서안 5부,

芙蓉香筒五箇,

부용향 통 5개,

雨傘三柄,

우산 3자루,

斜羅篩一部,

싸라기 체 1부,

劑藥床一坐,

제약상 1좌,

火珠一箇,

화주(火珠) 1개,

黑漆爲衣盒一部,

겉을 검게 옻칠한 합 1부,

香欌子十八部,

향장(香欌) 18부,

黑漆大盤二立,

검게 옻칠한 큰 쟁반 2닙,

架子一部.

가자(架子) 1부.

---

1. 《승정원일기》 헌종 9년(1843) 10월 2일 기사를 보면 임금에게 탕제를 올리는 모습이 나온다. 탕제(湯劑)는 임금에게 올리기 전에 봉입(封入)되었고, 은제 자물쇠(銀鎖)가 달린 약초기(藥炒器)를 수의(首醫)가 열쇠로 열었다. ↩︎

2. 귀때냄비：주전자의 부리같이 그릇 한 쪽에 바깥쪽으로 내밀어 만든 구멍이다. 귀때그릇의 종류는 다양한데 그릇 이름 앞에 ‘耳’를 붙인다. ↩︎

3. 은자(銀煑)：은제 번철 ↩︎

4. 아리쇠：삼발이의 옛말이다. ↩︎

5. 바라기：음식을 담는 그릇으로, 크기는 보시기만한데 아가리가 더 크다. ↩︎

6. 자철(煑鐵)：번철(燔鐵). 전을 부치거나 고기 따위를 볶을 때에 쓰는, 솥뚜껑처럼 생긴 무쇠 그릇이다. ↩︎

7. 향기(香器)：향을 피우기 위해 담는 그릇이다. ↩︎

8. 화경：화경(火鏡)은 볼록렌즈이다. ↩︎