螢火丸神明散所入 | 형화환ㆍ신명산에 들어가는 물품

一年一次.

한 해에 한 차례이다.¹

白正布一尺五寸,

백정포 1척 5촌,

白苧布一尺五寸 以上濟用監,

백저포 1척 5촌 이상은 제용감에서 낸다,

馬尾篩一部 繕工監. ○以上都下中取用.

말총체 1부 선공감에서 낸다. ○이상은 도하(都下) 중에서 가져다 쓴다.

石雄黃三兩 戶曹ㆍ濟用監,

석웅황 3냥 호조와 제용감에서 낸다,

白磻三兩,

백반 3냥,

平絳囊四十七部纓子具 每部, 紅紬二尺八寸,

끈을 갖춘 평강 주머니 47부 부마다 붉은 비단 2척 8촌씩이다,

三角囊四十七部纓子具 每部, 紅紬一尺四寸. ○以上濟用監,

끈을 갖춘 삼각 주머니 47부 부마다 붉은 비단 1척 4촌씩이다. ○이상은 제용감에서 낸다.

丹雄鷄二首,

붉은 수탉 2마리,

鷄卵三十箇 以上戶曹,

계란 30개 이상은 호조에서 낸다,

羚羊角二對 典牲暑,

영양각 2대 전생서²에서 낸다,

鍛因灰³三兩 軍器寺,

대장간의 재 3냥 군기시에서 낸다,

加莫金四十七箇 紫門監,

가막쇠 47개 자문감에서 낸다,

鐵搥柄二十箇,

철퇴 자루 20개,

炭十斗 以上其人.

숯 10말 이상은 기인이 낸다.

---

1. 《내의원식례》 〈연례진상(年例進上)〉에 나온다. 영조(英祖) 조에 하교(下敎)로 없앴다고 되어있다. 형화환은 《간이벽온방》을 보면 병을 일으키는 악기(惡氣)나 온갖 귀신을 물리친다고 하였다. 신명산은 《분문온역이해방》을 보면 역병을 물리치는 처방이라고 하였다. ↩︎

2. 전생서：궁중의 제향(祭享)·빈례(賓禮)·사여(賜與)에 쓰는 가축을 기르는 일을 맡은 관청이다. ↩︎

3. 鍛因灰：원본에는 ‘鍜因灰’로 되어있다. ↩︎