進上馬通茶所入 | 마통차1를 진상할 때 들어가는 물품
自五月十五日爲始, 七月晦日止.
5월 15일부터 시작하여 7월 그믐날에 그친다.
白正布十尺,
백정포 10척,
白苧布十尺 以上濟用監,
백저포 10척 이상은 제용감에서 낸다,
馬尾篩一部 繕工監,
말총체 1부 선공감에서 낸다,
楮注紙三卷三張 各殿宮進上, 每日七瓶. 楮注紙, 每朔一卷五張. 自五月十五日, 七月晦日至. ○長興庫. ○以上都下中取用.
저주지 3권 3장. 각 전과 궁에 날마다 7병씩 진상한다. 저주지는 달마다 1권 5장씩이다. 5월 15일부터 7월 그믐날까지이다. ○장흥고에서 낸다. ○이상은 도하(都下) 중에서 가져다 쓴다.
黃筆一柄,
황모필 1자루,
眞墨一丁 以上工曹. ○以上一朔一次.
참먹 1정. 이상은 공조에서 낸다. ○이상은 한 달에 한 차례이다.
細繩二把半 各殿合每日所用. ○繕工監,
가는 노끈 2발 반 각 전에서 날마다 쓰는 양을 합한 것이다. ○선공감에서 낸다,
胡椒每三日二兩五錢 義盈庫,
후추는 사흘마다 2냥 5돈씩 의영고에서 낸다,
炭每三日十五斗 其人.
숯은 사흘마다 15말씩 기인이 낸다.
마통차：《급유방》에 서증(暑症)을 예방하는 효능이 실려 있다. 마통(馬通)은 어린 말이 눈 똥을 건조시킨 것을 말한다. ‘馬通’은 ‘말똥’의 이두일 가능성도 있다. 《내의원식례》 〈연례진상(年例進上)〉에 나온다. 《승정원일기》 영조 38년(1762) 11월 27일 기사를 보면 마통차(馬通茶)의 진상을 없앴다. ↩︎