生薑八兩 司圃署,
생강 8냥 사포서1에서 낸다,
竹瀝炭一斗,
죽력에 쓸 숯 1말,
三提調房溫堗燒木一丹,
세 제조(내의원 도제조, 제조, 부제조)방의 온돌 장작 1단,
掌務官房溫堗燒木一丹,
장무관방2의 온돌 장작 1단,
御醫房溫堗燒木半丹,
어의방의 온돌 장작 반단,
內醫房溫堗燒木半丹,
내의방의 온돌 장작 반단,
鍼醫房溫堗燒木半丹,
침의방의 온돌 장작 반단,
議藥同參房溫堗燒木半丹,
의약동참방의 온돌 장작 반단,
藥庫點火燒木一丹, 自四月至八月 以上其人.
약고에서 점화할 때 쓰는 장작 1단은 4월부터 8월까지이다 이상은 기인이 낸다.
사포서：궁중의 원포(園圃), 채소 등에 관한 일을 맡아보던 아문이다. ↩︎
장무관방：《내의원식례(內醫院式例)》 〈관사(官舍)〉를 보면 장무소(掌務所), 본청(本廳), 침의청(鍼醫廳), 의약동참청(議藥同參廳), 약재동서고(藥材東西庫)가 나온다. 어의방(御醫房)에 대한 언급은 없다. ↩︎